Imagen por resonancia magnética (IRM) - Medical Animation
This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this image for other purposes, click here.
Imagen por resonancia magnética (IRM) - Medical Animation
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: La imagen por resonancia magnética, comúnmente conocida como MRI, ayuda a lo médicos a encontrar, observar y tratar problemas de salud. La MRI utiliza imanes muy fuertes, ondas de radio y una computadora para tomar imágenes del interior del cuerpo. Las imágenes de la MRI son mas detalladas que las obtenidas con otros métodos. Existen muchos motivos para tomarse una MRI. Una MRI puede encontrar hemorragias, como una hemorragia cerebral, cambios en el cerebro, como en el accidente cerebrovascular, problemas en la espalda como una hernia discal y una lesión interna del cuerpo, como la rotura de un ligamento cruzado anterior. Antes de realizarse una MRI debe quitarse todos los objetos metálicos. Además, no es seguro realizarse una MRI si tiene ciertos implantes médicos. Debe informarle al técnico de MRI sobre cualquier metal, dispositivo o implante que pueda tener en su cuerpo como un marcapasos. Para prepararse para la MRI se acostará sobre una mesa fuera el escáner. Los escáneres de MRI son muy ruidosos por lo que probablemente debe usar tapones para los oídos o auricular. Otros elementos como almohadas o correas lo ayudarán a mantenerse en la posición correcta. Una vez que esté listo, la mesa se deslizará hacia el interior del escáner. La mayoría de las veces, se utilizan escáneres cerrados como este. La parte interior es muy angosta. En algunas regiones estarán disponibles los escáneres abiertos. Los lados de este escáner están abiertos por lo que no estará completamente rodeado por la máquina. Sin embargo, es posible que la calidad de las imágenes no sea tan buena como la de los escáneres cerrados. Cualquiera sea el tipo de escáner, habrá un técnico controlando todo desde una habitación contigua. Podrán comunicarse través de un altavoz bidireccional. Durante el escaneo, los imanes de la máquina crearán en un campo magnético fuerte. Esto no le hará daño. A continuación, el escáner enviará ondas de radio a través de su cuerpo. Esto no le hará daño. Cuando estas ondas se apaguen, el escáner recogerá señales energéticas provenientes de su cuerpo. Estas señales se utilizan para hacer las imágenes. Durante el escaneo, tendrá que permanecer inmóvil para que las imágenes sean nítidas. Es posible que se le pida que contenga la respiración durante un momento. Las MRI puede demorar de 30 a 45 minutos o más. En algunos casos es posible que deba ingerir un medio de contraste para realizarse una MRI. Este medio de contraste ayuda a que las imágenes sean mas nítidas. Después de la MRI, puede reanudar sus actividades normales. Si ingirió un medio de contraste, el técnico puede pedirle que beba abundante agua u otras medidas saludables para ayudar a los riñones a eliminar el medio de su cuerpo.
"The Doe Report's Do-It-Yourself Exhibits program enables easy customization
of complex medical exhibits at a reasonable expense and in a timely manner.
Practically speaking, custom medical exhibits are no longer an unthinkable
luxury, but a routine necessity."
Jack S. Cohen
Levy, Angstreich, Finney, Baldante & Coren
Philadelphia, PA
"It is my experience that it's much more effective to show a jury what
happened than simply to tell a jury what happened. In this day and age where
people are used to getting information visually, through television and
other visual media, I would be at a disadvantage using only words.
I teach a Litigation Process class at the University of Baltimore Law Schooland use [Medical Legal Art's] animation in my class. Students always saythat they never really understood what happened to [to my client] until theysaw the animation.
Animations are powerful communication tools that should be used wheneverpossible to persuade juries."
Andrew G. Slutkin Snyder Slutkin & Kopec Baltimore, MD
"Our firm was able to settle our case at an all day mediation yesterday and
I am confident that the detail and overall appearance of the medical
illustrations significantly contributed to the settlement. When we require
medical illustrations in the future, I will be sure to contact [MLA]."
Noel Turner, III
Burts, Turner, Rhodes & Thompson
Spartanburg, SC
"Whether it's demonstrating a rotator cuff tear, neck movement a few
milliseconds after rear impact, or a proposed lumbar fusion, the Doe Report
represents an instant on-line database of medical illustration for
health-care and legal professionals.
Illustrations can be purchased 'as is' or modified within hours and sent
either electronically or mounted on posterboard. An illustration is worth a
thousand words, as juries perk up and look intently to capture concepts
that are otherwise too abstract. Start with good illustrations, a clear and
direct voice, a view of the jury as 12 medical students on day one of
training, and your expert testimony becomes a pleasure, even on cross
examination. An experienced trial lawyer should also emphasize these
illustrations at the end of trial, as a means of visually reinforcing key
concepts covered.
As a treating physician, I also use these accurate illustrations to educate
my own patients about their medical conditions. The Doe Report is an
invaluable resource, and its authors at MLA have always been a pleasure to
work with."
Richard E. Seroussi M.D., M.Sc.
Diplomate, American Boards of Electrodiagnostic Medicine and PM&R
Seattle Spine & Rehabilitation Medicine
www.seattlespine.info
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
