This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this image for other purposes, click here.
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: La espirometría es un examen para ver cuán bien funcionan sus pulmones, midiendo cuán rápido y cuánto aire puede inhalar y exhalar. Normalmente, a medida que respira o inhala, el aire se mueve libremente a través de su tráquea o tubo aéreo, luego a través de tubos anchos llamados bronquios, tubos más pequeños llamados bronquiolos y, finalmente, en pequeños sacos llamados alvéolos. Pequeños vasos sanguíneos, llamados capilares, rodean sus alvéolos. El oxígeno del aire que respira pasa a través de sus capilares, luego, el dióxido de carbono de su cuerpo pasa a través de sus capilares hacia un alvéolo. Usted elimina el dióxido de carbono cuando expulsa el aire o exhala. Enfermedades como el asma, la bronquitis y la fibrosis pulmonar, estrechan sus bronquiolos, reduciendo la cantidad de aire que va hacia sus pulmones. Y enfermedades como el cáncer pulmonar y el enfisema pueden dañar sus alvéolos, reduciendo la cantidad de oxígeno en su sangre. Estas enfermedades pueden dificultar su respiración. Su médico puede recomendar una espirometría para identificar una enfermedad en sus pulmones, revisar la gravedad de su enfermedad pulmonar existente o para determinar si los medicamentos que está tomando están ayudándolo. Durante el examen, su cuidador utilizará un dispositivo llamado espirómetro. Un espirómetro es una máquina que mide el aire que exhala. Antes de que realice su examen de espirometría, usted estará sentado en una cómoda silla con sus pies apoyados completamente sobre el suelo. Si tiene prótesis dentales, se le puede solicitar que se las retire. Para mejores resultados, se le aconsejará seguir las instrucciones de su cuidador de forma exacta. Para empezar, levantará su cabeza y mentón, de modo que pueda respirar con mayor facilidad. Después, se colocará un gancho en la nariz para evitar que el aire salga de sus fosas nasales. Luego, tomará un respiro profundo, llenando completamente sus pulmones con aire y reteniéndolo. Usted colocará el dispositivo bucal del espirómetro entre sus dientes y cerrará fuertemente sus labios alrededor de él. Finalmente, usted expulsará el aire fuera de sus pulmones tan fuerte y rápidamente como pueda, continuando respirando hasta que su cuidador le diga que se detenga. Si es un adulto, usted soplará durante al menos seis segundos. Los niños de 10 años y menos, soplarán durante tres segundos. Usted necesitará realizar un examen de espirometría correctamente tres veces para obtener resultados precisos.
"Our practice involves medical negligence cases exclusively. We have six
attorneys and one physician on staff. We have used Medical Legal Art's
staff for every one of our cases over the past 12 years and have found their
services to be extraordinary. The transformation of medical records into
powerful graphic images has without fail been handled expertly,
expeditiously and effectively translating into superb results for our
clients, both in the courtroom and in settlement. Every case can benefit
from their excellent work and we unqualifiedly recommend their services.
They are the best!"
Chris Otorowski
Morrow and Otorowski
Bainbridge Island, Washington
www.medilaw.com
"Thank you for the wonderful illustrations. The case resulted in a defense verdict last Friday. I know [our medical expert witness] presented some challenges for you and I appreciate how you were able to work with him."
Robert F. Donnelly
Goodman Allen & Filetti, PLLC
Richmond, VA
"I just wanted to let you know that after several days on trial, I settled
[my client's] construction accident case for $4.5 million. Immediately after
the jury was discharged, I spoke with several jurors who told me that they
really appreciated the medical illustrations for their clarity in dealing
with [my client's] devastating injuries. They also expressed their gratitude
in being able to read from a distance all of the notations without
difficulty. Obviously, the boards were visually persuasive. I am certain
that this contributed to our successful result."
Michael Gunzburg, Esq.
Attorney at Law.
New York, NY
"The Doe Report's Do-It-Yourself Exhibits program enables easy customization
of complex medical exhibits at a reasonable expense and in a timely manner.
Practically speaking, custom medical exhibits are no longer an unthinkable
luxury, but a routine necessity."
Jack S. Cohen
Levy, Angstreich, Finney, Baldante & Coren
Philadelphia, PA
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
