This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this image for other purposes, click here.
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: Si usted es un hombre, tiene un par de glándulas en forma de huevo llamadas testículos. Los cuales están dentro del escroto, el cual es una bolsa que cuelga detrás de su pene. Sus testículos producen las células de esperma y la hormona testosterona. Dentro de cada testículo, existen tubos enrollados llamados túbulos seminíferos, donde su cuerpo forma células inmaduras de esperma conocidas como células germinales o espermatogonios. A través de una serie de etapas, llamadas espermatogénesis, los espermatogonios se convierten en un esperma maduro. El cáncer testicular es una enfermedad debida al crecimiento anormal en uno o ambos testículos. Generalmente se inicia en las células germinales, cuando los daños genéticos o cambios, llamados mutaciones, causan que las células crezcan de forma descontrolada. Las células germinales cancerosas se agrupan para forman un tumor, el cual continua creciendo. En la mayoría de los casos, estas mutaciones ocurren en las células germinales y se llaman tumores de células germinales. Los médicos clasifican los tumores de células germinales en seminomas o no seminomas o basándose en la apariencia de las células bajo el microscopio. Generalmente, los tumores que no son seminomas son más agresivos. Estos crecen y se diseminan rápidamente; mientras que los tumores que sí son seminomas tienen a progresar a un ritmo más lento. Los síntomas del cáncer testicular pueden incluir una masa indolora en el testículo o dolor o hinchazón testicular. Si usted padece de cáncer testicular, su médico le puede recomendar someterse a cirugía, quimioterapia, radioterapia o una combinación de tratamientos, según el tipo y la etapa del tumor. Su tratamiento se iniciará con la extirpación del testículo canceroso, por medio de una orquiectomía inguinal radical. En este procedimiento, el cirujano hará una incisión en la parte inferior del abdomen. Luego, extirpará el testículo del escroto. Finalmente, el cirujano cerrará la incisión con suturas o grapas quirúrgicas. Después, el patólogo examinará el testículo para determinar el tipo de cáncer que usted padece y para planificar el tratamiento a seguir. Si usted presenta nódulos linfáticos abdominales agrandados o si las muestras de sangre indican la presencia de cáncer después de su orquiectomía, su médico le puede recomendar la quimioterapia. La quimioterapia usa fármacos para detener el progreso del cáncer, matando las células cáncerosas que puedan haberse diseminado a través de los nódulos linfáticos a otras partes de su cuerpo. Si su tumor contiene las células no seminomas más agresivas, su cirujano puede llevar a cabo una disección de los nódulos linfáticos retroperitoneales luego de que reciba la quimioterapia. Durante este procedimiento, el cirujano insertará instrumentos laparoscópicos a través de pequeñas incisiones en su abdomen. Luego, extirpará los nódulos linfáticos abdominales, incluyendo todas las células cancerosas que se puedan haber diseminado hacia ellos. Si usted tiene un tumor seminomatoso, su médico le puede recomendar la radioterapia, la cual emplea rayos X de alta energía para matar las células cancerosas solo en la zona de tratamiento. Durante este procedimiento, el médico dirige el haz de la radioterapia externa hacia los nódulos linfáticos abdominales retroperitoneales. El haz de la radiación matará cualquier célula cancerosa que se haya diseminado a ellos.
"Thank you for the splendid medical-legal art work you did for us in the
case of a young girl who was blinded by a bb pellet. As a result of your
graphic illustrations of this tragic injury, we were able to persuade the
insurance company to increase their initial offer of $75,000.00 to
$475,000.00, just short of their policy limits.
We simply wanted you to know how pleased we were with your work which, to
repeat, was of superlative character, and to let you know that we would be
more than willing to serve as a reference in case you ever need one. Many
thanks for an extraordinary and dramatic depiction of a very serious injury
which clearly "catapulted" the insurance company's offer to a "full and
fair" amount to settle this case."
Philip C. Coulter Coulter &Coulter Roanoke, VA
"Thanks, and your illustrations were effective in a $3
million dollar verdict last Friday."
Joseph M. Prodor Trial Lawyer White Rock, British Columbia
"It is my experience that it's much more effective to show a jury what
happened than simply to tell a jury what happened. In this day and age where
people are used to getting information visually, through television and
other visual media, I would be at a disadvantage using only words.
I teach a Litigation Process class at the University of Baltimore Law Schooland use [Medical Legal Art's] animation in my class. Students always saythat they never really understood what happened to [to my client] until theysaw the animation.
Animations are powerful communication tools that should be used wheneverpossible to persuade juries."
Andrew G. Slutkin Snyder Slutkin & Kopec Baltimore, MD
"Thank you very much for the great work on the medical exhibits. Our trial
resulted in a $16 million verdict for a 9 year old boy with catastrophic
injuries, and the medical illustrations definitely played key role in the
trial."
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
